The levels of violence against women range from verbal harassment to physical and sexual abuse, with the maximum expression of femicide, or murder of women and girls because of their gender.
|
Els nivells de violència envers les dones comprenen des de l’assetjament verbal fins a l’abús físic o sexual, i tenen com a expressió màxima el feminicidi o assassinat de dones i nenes per raó de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
These have their maximum expression in the General Assembly.
|
Aquests tenen la seva expressió màxima a l’Assemblea General.
|
Font: AINA
|
The maximum expression is the adhesion to the candidacy of the president.
|
L’expressió màxima és l’adhesió a la candidatura de la presidenta.
|
Font: AINA
|
Biotechnology is the highest expression of the possibility of transforming ourselves.
|
La biotecnologia és l’expressió màxima de la possibilitat de transformació de nosaltres mateixos.
|
Font: NLLB
|
This artist considers it as the ultimate expression of the human creation and sensitivity.
|
Creu en ella com a expressió màxima de la creació i la sensibilitat humanes.
|
Font: NLLB
|
The assemblies, mobilizations and the Great March of peoples were the moments of maximum expression of these convergences.
|
Les assemblees, mobilitzacions i la gran Marxa dels Pobles van ser els moments d’expressió màxima d’aquestes convergències.
|
Font: NLLB
|
A range of 52 shades intense and bright for maximum expression of color and maximum customization of the service.
|
Una gamma de 52 tons intensos i brillants per a l’expressió màxima del color i la màxima personalització del servei.
|
Font: HPLT
|
The challenge we are facing is to make our economy a green economy; the Ecolabel, therefore, should be the highest expression of this rolling-out of good practices relating to respect for the environment.
|
El repte que tenim davant és fer de la nostra economia una economia verda; l’etiqueta ecològica, per tant, ha de ser l’expressió màxima d’aquesta generalització de les bones pràctiques en el respecte del medi ambient.
|
Font: Europarl
|
Slitting taken to its maximum expression
|
El tall elevat a la màxima expressió
|
Font: MaCoCu
|
As to say, circular economy at its finest.
|
Economia circular en la seva màxima expressió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|